Trade & Companies Register: Paris B 441 011 988
SIRET: 441 011 988 000 66
26, rue d’Armaillé
Telephone: +33 (0)1 47 15 25 25
(Cosmosoft is a trademark registered with the INPI (National Intellectual Property Office of France) under number 3146085)
1&1 Internet SARL – 7, place de la Gare – BP 70109 – 57201 Sarreguemines Cedex.
Cosmosoft’s websites, namely www.biostimology.com, www.bodysculptor.fr, www.redustim.com and www.mycosmosoft.com are intended for use by beauty, paramedical and medical professionals as well as by individuals at home, to provide information about BODYSCULPTOR and REDUSTIM technologies for anti-ageing, body contouring and the reduction of abdominal obesity. The end users of professional devices can also browse the Cosmosoft websites www.biostimology.com, www.bodysculptor.fr and www.redustim.com to find out more about the technologies and to identify local centres equipped with the devices.
BODYSCULPTOR, REDUSTIM and COSMOSOFT are registered trademarks. The devices presented are protected by patents.
The information published on this website is provided for information only and should not under any circumstances replace the opinion of a beauty or health professional, or any prescribed, scheduled or possible treatment.
This website’s titles, design, structure, form, content (trademarks, logos, texts, colour schemes, illustrations, animations, sounds, photos, videos and original images), presentation and all other elements appearing on this website are the exclusive property of COSMOSOFT.
The websites www.biostimology.com, www.bodysculptor.fr, www.redustim.com and www.mycosmosoft.com have been outsourced by Cosmosoft’s internal teams. The purpose of this document is to define the terms and conditions under which, firstly, Cosmosoft, hereinafter referred to as the PUBLISHER, makes available to its users the websites and the services available on the websites, and, secondly, the user accesses the websites and uses the services. Any access to the websites is subject to compliance with these terms and conditions. For the user, simply accessing the PUBLISHER’s websites via the following URLs, www.biostimology.com, www.bodysculptor.fr, www.redustim.com and www.mycosmosoft.com, constitutes acceptance of all conditions described below.
Cosmosoft is a registered trademark. The overall structure of the websites, as well as the texts, graphics, images, sounds and videos contained therein, are the property of the publisher, or else the latter has paid the relevant fees to the original author. Any reproduction or copy of the content and services offered via the websites www.biostimology.com, www.bodysculptor.fr, www.redustim.com and www.mycosmosoft.com, by any means whatsoever, without the prior written authorisation of Cosmosoft, is strictly forbidden and is likely to constitute an infringement within the meaning of Articles L 335-2 and following of the French Intellectual Property Code.
User information collected via contact and download forms from the websites www.biostimology.com, www.bodysculptor.fr, www.redustim.com and www.mycosmosoft.com are processed by computer and will be stored by Cosmosoft, who may contact you to offer you new documents or services.
In accordance with the French Data Protection Law of 6 January 1978, revised in 2004, you have a right of access and amendment over your information, which you can exercise by writing to Cosmosoft at 26, rue d’Armaillé – 75017 PARIS or by email at firstname.lastname@example.org. You can also object to the processing of your personal data and request the removal of your information from our databases via these same means.
The websites www.biostimology.com, www.bodysculptor.fr, www.redustim.com and www.mycosmosoft.com may contain hypertext links to other websites on the Internet. These links will take you away from the websites www.biostimology.com, www.bodysculptor.fr, www.redustim.com and www.mycosmosoft.com. It is possible to create a link towards any page of these websites without the PUBLISHER’s express authorisation. No prior authorisation or request for information may be required by the publisher from a website that wishes to create a link towards the publisher’s website. It is always advisable to display this website in a new browser window. However, the PUBLISHER reserves the right to request the deletion of a link that it deems non-compliant with the purpose of the websites www.biostimology.com, www.bodysculptor.fr, www.redustim.com and www.mycosmosoft.com.
The information and/or documents appearing on this website and/or accessible by this website come from sources considered to be reliable. However, the information and/or documents may contain technical inaccuracies and typographical errors. The PUBLISHER reserves the right to correct them when such errors are brought to its attention. It is strongly recommended that the accuracy and relevance of the information and/or documents available on this website are verified. The information and/or documents available on this website may be amended at any time, and may have been updated. In particular, they may have been updated between the time they were downloaded and the point at which the user reads them. The information and/or documents available on these websites are used under the sole responsibility of the user, who accepts all the consequences that may result from it, without any liability being attributable to the PUBLISHER or claim being made against it. Under no circumstances may the PUBLISHER be held liable for any damages of any kind resulting from the interpretation or use of the information and/or documents available on these websites.
The PUBLISHER shall endeavour to ensure access to the website 24 hours a day, 7 days a week, except in a situation of force majeure or in case of an event outside the PUBLISHER’s control, and subject to potential breakdowns and maintenance works required to ensure the proper functioning of the websites and services. Consequently, the PUBLISHER cannot guarantee the availability of the websites and/or services, or the reliability of transmissions or performance in terms of response time or quality. No technical assistance for the user is provided for, either by electronic means or telephone. The publisher may not be held liable if it is not possible to access these websites and/or use the services. In addition, the PUBLISHER may need to suspend the websites or some of the services at any time, without warning, and without right to compensation. The user acknowledges and accepts that the PUBLISHER shall not be held liable for suspensions, or for any resulting consequences for the user or any third party.
The user formally accepts the nature and limits of the Internet, and acknowledges in particular that: The PUBLISHER assumes no liability over the services available via the Internet and has no control of any kind over the nature and characteristics of the data that may pass through its host server. The user acknowledges that data transmitted via the Internet are not protected, particularly against potential misuse. The communication of any information that the user deems sensitive or confidential is done at the latter’s own risk. The user acknowledges that data transmitted via the Internet may be regulated in terms of usage or be protected by a property right. The user is solely responsible for the use of data that it accesses, searches and transmits via the Internet. The user acknowledges that the PUBLISHER has no means of control over the content of services accessible via the Internet.
These websites and the terms and conditions of their use are governed by French law, irrespective of their place of use. Should any dispute arise, and should any attempt to reach an amicable solution fail, the French courts are solely competent to hear the dispute.